Amor Ausente

Em noites frias e tristes de inverno,

Penso em teu corpo macio e quente,

Lembro aquele amor puro e terno,

Recordo que hoje és,

O meu amor ausente!

Relembro com doçura nossa união,

Não posso esquecer teu jeito ardente,

Meu viver sem ti é angustia e solidão,

Recordo que hoje és,

O meu amor ausente!

Comparo tua beleza a da meiga primavera,

Nos teus olhos, uma luz resplandecente,

Sentir-me-ei infeliz por toda era,

Recordo que hoje és,

O meu amor ausente!

Tristeza, vazio e nostalgia,

Penetram e povoam minha mente,

Levaste-me meu ânimo e minha alegria,

Recordo que hoje és,

O meu amor ausente!

Hoje, resta-me apenas a lembrança,

Das carícias, dos afagos e dos beijos intermitentes,

Não deixaste sequer uma ponta de esperança,

Recordo, afinal, que hoje és,

O meu amor ausente!

: (Naelua Pessoa)